Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/sabzevarfa/domains/sabzevarfarhang.com/public_html/funcs.php on line 3
نقد و تحلیل آثار و اندیشه های خیام و شکسپیر: سبزوار فرهنگ

نقد و تحلیل آثار و اندیشه های خیام و شکسپیر


30 ارديبهشت 1394
9
3386
نقد و تحلیل آثار و اندیشه های خیام و شکسپیر  انجمن زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه حکیم سبزواری میزگردی پژوهشی با عنوان " نقد و تحلیل تطبیقی آثار و اندیشه های عمرخیام و ویلیام شکسپیر" برگزار کرد.
در این همایش که در سالن اجتماعات دانشکده ادبیات برگزار شد، سخنرانان ضمن واکاوی در بن مایه های تفکر و اندیشه های شکسپیر و خیام به تبیین  جنبه های ادبی و نمایشی در آثار این دو اسطوره بزرگ شرق و غرب پرداختند.
در ابتدای مراسم دکتر ذوالفقار خانی دبیر همایش ضمن خوش آمد گویی به حاضران از اردیبهشت ماه به عنوان ماه شاعران و عارفان نام برد و فرخنده ایام بزرگداشت دو بزرگ مرد عرصه زبان و ادب فارسی، حکیم عمر خیام و حکیم ابوالقاسم فردوسی را به حضار تبریک گفت، سپس آقای سید نورالله رضوی مدیرفرهنگی دانشگاه حکیم سبزواری و دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی به عنوان اولین سخنران نگاهی به جنبه های نمایشی برخی از آثار ویلیام شکسپیر داشت، مدیر فرهنگی دانشگاه حکیم در ابتدای سخنان خود با بیان اینکه شکسپیر به عنوان استوانه ای در نمایش نویسی دنیا می باشد اظهار داشت" تئاتر به مثابه ی یک نظام ارتباطی جدی بین ارائه دهنده و ارائه گیرنده است و در این حالت  نمایشنامه را نمی توان مانند داستان و رمان یک اثر تمام شده ادبی فرض کرد، به واقع نمایشنامه ها  سطور راهنما برای کارگردان و بازیگر می باشد."
وی افزود: "در حوزه ی ادبیات، ما از برخوانی آثار صحبت می کنیم، اما در حیطه ی نمایش از بازخوانی آثار صحبت می شود، که در این میان آثار شکسپیر در حوزه ی بازخوانی به گونه ای است که به حق به عنوان یکی از حوزه های سترگ و بی بدیل  در حیطه ی ادبیات نمایشی جهان محسوب می شود."
این دانشجوی دکتری ادبیات اظهار داشت:" دیالوگ ها درنمایشنامه های شکسپیر بسیار منحصر به فرد و شاخص هستند و کنش ها و واکنش های جدی در دیالوگ های    متون نمایشی او به وضوح دیده می شود و این مهم باعث شده امروزه و پس از گذشت چند قرن نمایشنامه های شکسپیر تازگی و جذابیت خود را  همچنان  حفظ کنند."
در ادامه میزگرد خانم میرزا بیانی( دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی) به عنوان سخنران دوم به واکاوی بن مایه های فکری خیام پرداخت، میرزابیانی با اشاره به این نکته که معمولا شاعران هر دوره ی ادبی در ایران پیرو خط و سیر ادبی شاعران دوره های پیشین خود بودند، از خیام به علت انتخاب سبک رباعی در سرودن اشعارش به عنوان شاعری هنجارگریز و سنت شکن در عصر خود نام برد وی افزود:" در زمانه ای که اغلب شاعران هم عصر خیام به سرودن قصیده، مثنوی و عزل می پرداختند، او توانست اندیشه های  روحیه ی ناسازگار خود و ژرفای اعتقادات فلسفی اش  را در غالب رباعیات ساده و به دور از تکلف و تصنع به روشنی و زیبایی  بیان کند."
سپس خانم حشمتی فر( دانشجوی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی) به عنوان سومین سخنران این میزگرد، در مطلبی تحت عنوان" مفهوم مرگ و فنا در آثار خیام و شکسپیر" به تبیین اندیشه های این دو مرد در حیطه ی مفاهیم مرگ و زندگی پرداخت، حشمتی فر با بیان اینکه ناشناخته و رمزآلود بودن مرگ همواره فکر و ذهن افراد بزرگ را به خود مشغول می دارد اظهار داشت:" با نگاهی دوباره به آثار خیام می توان گفت، از دید خیام  دنیا  عشرتکده ای پر از طرب و نوش است اما در آثار شکسپیر جهان به مثابه ی محنت کده ای پر از درد و تعب انعکاس داده شده است."
 حسن ختام این برنامه  نمایش کلیپی از اشعار خیام و خواندن رباعیات او به زبان انگلیسی توسط دانشجویان رشته زبان و ادبیات انگلیسی بود.
:: نظرات :: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
9 نظر در صف تاييد است.

مراسم 16 آذر که توسط انجمن های علمی و کانونهای فرهنگی هنری و اجتماعی دانشگاه حکیم برگذار شده را چگونه ارزیابی می کنید؟